About

Bruxelles Congrès

Projet de revitalisation urbaine et de valorisation du patrimoine architectural bruxellois, CONGRES se profile comme centre d’animation artistique et culturel dédié à la création contemporaine.

CONGRES profileert zich als een centrum voor artistieke en culturele evenementen gewijd aan hedendaagse kunstvormen, ingebed in de stedebouwkundige heropleving en de opwaardering van het brusselse architecturale patrimonium. Het station Brussel Congres is iedere werkdag open van 7u00 tot 19u00. De Bar van Brussel Congres is eveneens geopend elke werkdag van 7u00 tot 15u00. In het weekend is het station gesloten tenzij tijdens evenementen (zie de agenda-pagina).

Urbanism and Architecture

L’asbl CONGRES entend tout d’abord inscrire son projet dans le cadre d’une réflexion urbanistique et architecturale au travers de l’occupation et de la réaffectation des différents espaces du site et de la gare, au travers de la défense et la mise en valeur du patrimoine moderniste bruxellois ou par l’organisation de conférences et de débats sur ces thèmes.

De eerste werking van de vzw CONGRES kadert in een stedebouwkundige en architecturale reflectie, eenerzijds door het opnieuw in gebruik nemen van verschillende lokalen van het station, anderzijds door de bescherming en opwaardering van de brusselse modernistische gebouwen en ten slotte door de organisatie van congressen en debatten rond deze thema’s.

Arts

L’asbl CONGRES gère ces différents espaces comme lieu de promotion, d’accueil et de coproduction de créations artistiques contemporaines et de la « culture urbaine » sous forme d’expositions, d’installations éphémères et de performances visuelles et en arts plastiques.

Elle co-organisera également des concerts et soirées dédiés à la musique électronique, dans sa diversité actuelle et dans ses évolutions des années ’50 à nos jours.

De vzw gebruikt het stationsgebouw ter promotie, ontvangst en organisatie van hedendaagse artistieke en stedebouwkundige evenementen in de vorm van tentoonstellingen, tijdelijke installaties en visuele performances. Vzw CONGRES zal eveneens concerten en parties coproduceren, gewijd aan electronische muziek. Een muziekvorm die ontstond in de jaren 50 en sindsdien enorm evolueerde en diversifieerde.

Synergy

L’asbl CONGRES vise la création de nouvelles synergies entre les différents partenaires publics et privés actifs dans les secteurs artistiques, culturels, architecturaux, festifs et touristiques bruxellois. Elle entend dès lors s’inscrire modestement dans le paysage bruxellois en tant que « laboratoire urbanistique et artistique » et interface culturelle.

Tot slot zoekt de vzw synergieën op tussen verschillende partners (privé en openbaar), werkzaam in de brusselse culturele, artistieke, architecturale, evenementiele en touristische sector.